تالشی    ..............................         فارسی
چِمی سوشَه ، چمی سوشه، چمی سو.....   نورچشمانم رفت،نورچشم
دِدِ زوعَه، دِدِ زوعَه،  دِدِ  رو...فرزند مادر ،عزیزمادر
یِنش بَرده ،چه دَسی گتشَع شَه...زن برد دستشوگرفت رفت
پیرَه دِدِه تنها کَه کا نوشَه شَه...مادر پیر را تنها گذاشت رفت
چه پی ببو،چه پی ببو،چه ببو؟.....چه باید بشود؟
کی پی باری آوَسته کَنَه یَبو...کی باید اسب پیر را بارببندد
اَنشتا گاوون را کی واش بکَره؟....برای گاوای گرسنه کی علف بکند
کی پی وَرزا آخری کا دَکَره؟...چه کسی باید گاونر را طویله ببرد
کی پی ایزم بکَره بخاری را؟...چه کسی بایدبرای بخاری هیزم کند
کی پی اَشکیل بژَنه بجاری را؟...کی باید مزرعه را شخم بزند
چقَدزحمت کَشه شَه خردنون را...چقد برای بچه هاش زحمت کشید
اشتَن عمری فداش کَردَه اوون را...عمرش را براشون فداکرد
که تا پیل آبینه و دارا بینَه...تا بزرگ و دارا شدند
کُلفته بازوودیل پر زکینه ....بازوهاشان کلفت ودلها پر از کینه
ویرشون بَشَه اشتن دِدِ، شینَه...مادر را فرامش کردند و رفتند
غمی دَلَکه پیرَه دِدِ سینه...غمی افتاد در سینه مادر پیر
شعر: شیرمحمد عاشوری شولمی
 

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: